Common Errors[4]: 진행형 바로 알고 쓰기

※ 이 글은 Longman Dictionary of Common Errors 중 일부의 내용을 발췌하여 정리한 글입니다.

 

한국어와 영어의 차이점 중에 하나는 영어에는 시제가 다양하게 쓰인다는 점입니다. 한국어는 (내가 한국어를 전공하지 않아 정확하게는 모르겠으나) 현재, 과거, 미래 시제로 단순하게 표현해도 의미가 통하고 이해가 되는 반면(제가 한국인이기 때문에 더 그렇게 느끼는 것일 수도 있습니다.), 영어는 현재, 과거, 미래처럼 단순하게 시제로 표현할 수 있는가 하면 진행형, 완료형 등 더 복잡한 시간 개념이 존재해 정확하게 표현하지 않으면 의미를 오해할 수도 있습니다. 다시 말해, 시제만 잘 알고 표현해도 굉장히 정확한 의사 표현을 전달할 수 있다는 이야기가 됩니다.

 

진행형에서 기억해야 할 가장 중요한 포인트는 바로,

1) 진행형은 시간의 개념에 있어서 어떤 특정한 포인트에 일어나고 있는 일들을 이야기할 때 사용한다는 점입니다. 예문을 보면 좀 더 쉽게 이해할 수 있습니다.

Bill was painting the kitchen when I arrived.

  → 이 문장에서 주의 깊게 보아야 할 부분은 진행형이 아니라 뒤에 나오는 "내가 도착했을 때"입니다. 시간 개념에서의 특정 포인트, 바로 내가 도착했을 때 일어나고 있었던 동작을 묻고 있기 때문에, 진행형을 써야 자연스럽습니다. 내가 도착했을 때 Bill은 움직이는 유기체이기 때문에 어떤 행동을 분명히 하고 있었을 것이기 때문입니다.

What are you eating?

  → 이 문장도 마찬가지입니다. 내가 물어보는 지금, 상대방은 무언가를 먹고 있습니다. 

 

또 한 가지 유념해야 할 것은, 2) 진행형 시제는 어떤 상태를 나타낼 때는 절대 쓰지 않는다는 점입니다. 예를 들어, 어떤 것의 상태가 어떻다던지, 혹은 느낌(the way things feel)을 표현할 때는 사용하지 않습니다. 

진행형을 사용하지 않는 상태(state)를 나타내는 동사들은 아래와 같습니다. 

이 동사들은 절대로 진행형을 쓰지 않습니다. 잘 기억해두면 유용하게 영어를 써먹을 수가 있습니다. :)

영어 플렉스 할 수 있습니다!

 

 

한편, 동사들 중에는 행위/행동(action)과 상태(state) 의미를 둘 다 가진 단어들이 있습니다. 행위/행동의 의미로 쓸 때는 진행형으로 쓸 수 있지만, 상태의 의미를 내포할 때는 진행형을 쓸 수 없습니다.

 

George is having a bath. (목욕을 하는 행위)

George has two sisters and one brother.    (상태를 나타내기 때문에 진행형을 쓸 수 없습니다.)

 

I'm thinking about where to go for my next holiday. (실제로 생각하는 행위를 하고 있습니다.)

I think history lessons are boring. (생각의 행위이기보다는 의견을 말하는 것이므로 진행형 X)

 

I was not having a watch and so I didn't know the time. (소유를 의미하기 때문에 진행형 X)

  → I didn't have a watch and so I didn't know the time.